Para leer en inglés, haz clic aquí: English
Última modificación: 20 de octubre de 2026
LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE CONTINUAR ACCEDIENDO A ESTE SITIO, NAVEGANDO EN ÉL O UTILIZÁNDOLO. ESTOS TÉRMINOS AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES, YA QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE PARAGON FILMS, IMPLICAN LA RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y EXIGEN QUE LAS CONTROVERSIAS SE RESUELVAN DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA. CONSULTE LA SECCIÓN 8.
Estos Términos y Condiciones de Servicio (los “Términos”) establecen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Paragon Films, Inc. (“Paragon”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y rigen el uso que usted haga de www.paragonfilms.com (el “Sitio”). El Sitio se le ofrece con la condición de que acepte estos Términos sin modificaciones. Al utilizar el Sitio, usted reconoce y acepta estos Términos, incluidas las disposiciones sobre resolución de controversias de la Sección 8.
Si no desea quedar obligado por estos Términos, no utilice el Sitio.
Estos Términos pueden cambiar sin previo aviso. Cuando se realice un cambio, actualizaremos la fecha de “Última actualización” que aparece al inicio de esta página. El uso que usted haga del Sitio después de dicho cambio constituye su aceptación de cumplir y quedar obligado por los Términos actualizados.
1. Derechos de autor: Todos los materiales, incluidos, entre otros, textos, imágenes, gráficos, animaciones, materiales audiovisuales y código fuente, contenidos en cualquier parte del Sitio (las “Obras”) son propiedad protegida por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Paragon Films, Inc. (o, según corresponda, de sus subsidiarias, empresas afiliadas o licenciantes externos) (“Paragon”). Consulte nuestra página de Avisos Legales.
El contenido de este sitio web es propiedad intelectual de Paragon Films, Inc. Queda expresamente prohibida cualquier copia, republicación o redistribución de este contenido, incluso mediante almacenamiento en caché, enmarcado (framing) o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Paragon Films, la cual no será responsable de errores, retrasos en el contenido ni de acciones realizadas con base en él.
Ningún contenido de nuestro Sitio puede usarse, reproducirse, transmitirse, distribuirse ni explotarse de ninguna otra forma que no sea como parte del Sitio de Paragon Films, Inc., salvo que, cuando nuestro Sitio esté configurado para permitir la descarga de cierto Contenido, usted podrá descargar una copia de dicho Contenido en una sola computadora únicamente para su uso personal, doméstico y no comercial, siempre que (a) conserve íntegros todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad, (b) no modifique el Contenido y (c) no utilice el Contenido de manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas. Queda prohibido cualquier uso comercial, reenvío (“re-mailing”) o uso automatizado o de gran volumen de los Sitios de Paragon Films, Inc.
Usted no puede hacer que ningún programa o tecnología automatizada rastree (“crawl”), extraiga datos (“mine”) o ingrese de cualquier otra forma al Sitio o a sus servidores para ningún fin. Puede imprimir y, cuando se ofrezca, descargar materiales seleccionados del Sitio únicamente para su propio uso no comercial, siempre que acepte no cambiar ni eliminar ningún aviso de derechos de autor, atribución o propiedad de los materiales, y que además acepte no redistribuir, adaptar, publicar, exhibir ni utilizar de otra forma las Obras. No le transferimos la titularidad del Software. Usted no puede distribuir ni explotar de otra forma el Software, ni descompilarlo, aplicarle ingeniería inversa, desensamblarlo o reducirlo de cualquier otra forma a un formato legible por personas.
Los derechos de autor de terceros utilizados en este sitio web pueden estar protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Entre usted y nosotros, usted reconoce que utilizamos materiales de terceros de conformidad con las leyes de los Estados Unidos o con una licencia. No se le otorga ningún derecho ni licencia para usar los materiales de este Sitio, salvo lo especificado. Podemos modificar este Sitio o eliminar Contenido o funciones en cualquier momento, de cualquier forma, por cualquier motivo o sin motivo alguno.
2. Contenido del usuario; consentimiento: Usted acepta otorgar a Paragon una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y perpetua, con derecho a sublicenciar, para reproducir, distribuir, transmitir, crear obras derivadas, exhibir públicamente y ejecutar públicamente cualquier material y demás información que decida enviar a cualquier área pública del Sitio (como tableros de anuncios, foros y grupos de noticias) o por correo electrónico a Paragon, por cualquier medio y en cualquier formato conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro. También otorga a Paragon el derecho de usar su nombre en relación con los materiales enviados y otra información pertinente, en relación con todo el material publicitario, de mercadotecnia y promocional relacionado. Por medio del presente, usted acepta liberar a Paragon de toda responsabilidad por cualquier reclamación que pueda derivarse del envío de dichos materiales; indemnizar y sacar en paz y a salvo a Paragon en caso de cualquier reclamación de ese tipo; y que no tendrá ningún recurso en contra de Paragon por cualquier presunta o real infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad en sus comunicaciones con Paragon.
3. Marcas: Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y cualquier otro nombre, logotipo, diseño o símbolo de Paragon o de sus publicaciones, productos, contenido o servicios mencionados en este documento o en el Sitio son marcas comerciales o marcas de servicio exclusivas de Paragon Films, Inc. Otros nombres de productos y empresas que puedan aparecer en el Sitio pueden ser marcas de sus respectivos propietarios y pueden estar sujetos a la protección y restricciones de las leyes de propiedad intelectual. Paragon le pide que respete los derechos de propiedad intelectual de terceros. Consulte nuestra página de Avisos Legales.
4. Uso del Sitio: Con excepción de la información, los productos o los servicios proporcionados directamente por Paragon, toda la demás información, productos y servicios ofrecidos a través del Sitio o en Internet en general son ofrecidos por terceros no afiliados y no están respaldados, garantizados ni autorizados por Paragon. Paragon no garantiza que los archivos informáticos disponibles para descarga en el Sitio estén libres de infecciones, virus u otro código malicioso. Usted es responsable de implementar procedimientos y controles técnicos suficientes para cumplir con sus requisitos particulares de exactitud en la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. Paragon no acepta ninguna responsabilidad por daños directos, indirectos, especiales, punitivos, consecuenciales o de otro tipo que puedan resultar del uso que usted haga de este Sitio.
5. Nuestra responsabilidad: Paragon se deslinda de toda responsabilidad derivada del uso que usted haga del Sitio. Paragon no hace ninguna declaración sobre ningún otro sitio web al que usted pueda acceder a través de este Sitio o que enlace a este Sitio. Paragon no controla, aprueba ni respalda estos enlaces externos y no acepta ninguna responsabilidad por el contenido o el uso de los sitios de terceros a los que usted pueda acceder a través de este Sitio.
6. Indemnización: Usted acepta indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a Paragon Films, Inc., incluidas sus afiliadas o subsidiarias, y a sus funcionarios, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier proveedor externo de información, de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier incumplimiento de este Acuerdo (incluida la conducta negligente o ilícita de usted o de cualquier otra persona que acceda al Sitio).
7. Aviso de Privacidad: Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que ha leído y comprendido el Aviso de Privacidad de Paragon, disponible en www.paragonfilms.com/es/aviso-de-privacidad.
8. Resolución de controversias; renuncia a acciones colectivas; renuncia a juicio con jurado:
- APLICACIÓN. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE ESTAS DISPOSICIONES SOBRE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS APLICAN A TODAS LAS RECLAMACIONES, DESACUERDOS, DISPUTAS O CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y PARAGON (Y CUALQUIER OTRA PARTE LIBERADA), Y SUS FUNCIONARIOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, SOCIEDADES CONTROLADORAS, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS O EMPRESAS RELACIONADAS, QUE SURJAN DEL USO O ACCESO QUE USTED HAGA DEL SITIO O QUE SE RELACIONEN CON ÉL.
- AVISO DE CONTROVERSIA Y RESOLUCIÓN INFORMAL. Si surge una controversia entre usted y Paragon, queremos ofrecerle una solución eficiente y económica. Antes de iniciar cualquier acción, usted y Paragon acuerdan proporcionarse primero un aviso por escrito (“Aviso de Controversia”), que deberá contener: (a) una descripción por escrito del problema, junto con los documentos pertinentes y la información de respaldo; y (b) una declaración de la reparación específica que se solicita. El Aviso de Controversia puede (1) enviarse por correo postal a Paragon Films, Atención: Legal Department, 3500 W. Tacoma, Broken Arrow, OK 74012, EE. UU., o (2) enviarse por correo electrónico a webprivacy@paragonfilms.com. Usted y Paragon acuerdan intentar resolver la controversia antes de iniciar cualquier acción legal, incluida la presentación de una demanda, hasta que venza un periodo de resolución de 45 días posteriores al aviso. Si no se llega a un acuerdo dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la recepción del Aviso de Controversia, usted o Paragon podrán iniciar una demanda.
- SIN ACCIONES COLECTIVAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE TODAS LAS CONTROVERSIAS (YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, UNA LEY, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA) SE RESOLVERÁN DE FORMA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGÚN TIPO DE ACCIÓN COLECTIVA, GRUPAL O REPRESENTATIVA. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL DE CADA PARTE, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA, GRUPAL, ACUMULADA O REPRESENTATIVA, NI DE NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ESE TIPO.
CUALQUIER ACCIÓN DEBERÁ INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN O LA RECLAMACIÓN.
- RENUNCIA A JUICIO CON JURADO. CADA PARTE RENUNCIA POR MEDIO DEL PRESENTE, DE FORMA CONSCIENTE, VOLUNTARIA E INTENCIONAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODOS LOS DERECHOS QUE PUEDA TENER (INCLUIDO, ENTRE OTROS, SU DERECHO CONSTITUCIONAL O LEGAL) A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL POR CUALQUIER CONTROVERSIA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS CONTROVERSIAS QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS O DE LA RELACIÓN ENTRE LAS PARTES, O QUE SE RELACIONEN CON ELLOS.
- Legislación aplicable, elección de foro y jurisdicción. Estos Términos (y cualquier reclamación o controversia que surja en relación con ellos) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Oklahoma, Estados Unidos de América, sin tomar en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes que pudieran hacer aplicables las leyes de otra jurisdicción. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Oklahoma, Estados Unidos, y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, competencia o foro inconveniente al respecto.
9. Disposiciones generales: Salvo que se especifique lo contrario, los materiales contenidos en el Sitio se presentan únicamente con el fin de promocionar productos disponibles en los Estados Unidos. Si alguna parte de estos Términos se declara ilegal o inaplicable, el resto de los Términos no se verá afectado y seguirá siendo plenamente válido, vinculante y exigible. Paragon puede ceder sus derechos y obligaciones conforme a este Acuerdo a cualquier parte, en cualquier momento, sin previo aviso. Se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en este documento.
